Zum 01.06.2022 sollen hilfebedürftige, geflüchtete Menschen aus der Ukraine Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II bzw. SGBX II haben. Wir bereiten zurzeit alles für Sie vor, um einen reibungslosen Ablauf zu ermöglichen.

Voraussetzungen für einen Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II sind:

• die erkennungsdienstliche Erfassung
• Registrierung im Ausländerzentralregister
• Vorlage einer aufgrund der Registrierung ausgestellten Fiktionsbescheinigung oder eines Aufenthaltstitels nach § 24 Abs. 1 AufenthG

Sie haben bereits jetzt die Möglichkeit einen Antrag auf Leistungen nach dem SGB II zu stellen. Die Antragsformulare erhalten Sie hier auf unserer Homepage.

Bitte beachten Sie, dass keine persönliche Vorsprache ohne Termin erfolgen kann. Bitte melden Sie sich vorher über folgende Kommunikationswege:

Euskirchen: zuständig für Bad Münstereifel, Euskirchen und Weilerswist
Anschrift: Sebastianusstr. 22 in 53879 Euskirchen, Tel.: 02251/7760-0; Fax: 02251/7760-100,
E-Mail: Jobcenter-EU-aktivjobcenter-ge.de

Mechernich: zuständig für Mechernich und Zülpich
Anschrift: Bergstr. 1-5 in 53894 Mechernich, Tel.: 02443/9121-0, Fax: 02443/9121-100,
E-Mail: Jobcenter-EU-aktiv.Team737jobcenter-ge.de

Kall: zuständig für Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall, Nettersheim und Schleiden
Anschrift: Benzstr. 7 in 53925 Kall, Tel.: 02441/77163-0, Fax: 02441/77163-4120,
E-Mail: Jobcenter-EU-aktiv.Kalljobcenter-ge.de

Sie haben auch die Möglichkeit Ihren Antrag online zu stellen. Den online Antrag finden Sie hier: Online Antrag

Біженці з України мають право з 01.06.2022 на отримання соціальної допомоги відповідно до Соціального кодексу (SGB II , SGBX II). Ми з нашої сторони наразі готуємо все, щоб забезпечити для Вас плавний та безпроблемний процес.

Умови для права на відання допомоги відповідно до SGB II :

• Колекція служб виявлення
• Реєстрація в Центральному реєстрі міграційної служби.
• Пред'явлення тимчасового свідоцтва на легальне перебування в Німеччині, виданого на підставі реєстрації, або пред'явлення  дозволу на проживання відповідно до § 24 (1) AufenthG

Вже зараз Ви маєте можливість подати заяву на отримання допомоги згідно соціального кодексу II (SGB). Бланки заявок Ви знайдете тут, на нашій домашній сторінці.

Зверніть будь ласка увагу на те, що особиста співбесіда не може бути проведена без попереднього запису на прийом. Зв`яжіться з нами своєчасно за вказаними нижче каналами зв'язку:

Euskirchen: відповідальний за Bad Münstereifel, Euskirchen  та  Weilerswist

22 в 53879 Euskirchen, тел.: 02251/7760-0; Факс: 02251/7760-100,

Електронна пошта: Jobcenter-EU-aktivjobcenter-ge.de

Mechernich: відповідальний за Mechernich та  Zülpich

Адреса: Bergstr. 1-5 в 53894 Mechernich, тел.: 02443/9121-0, Факс: 02443/9121-100,

Електронна пошта: Jobcenter-EU-aktiv.Team737jobcenter-ge.de

Kall: відповідальний зBlankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall, Nettersheim та  Schleiden

Адреса: Benzstr. 7 в 53925 Kall, тел.: 02441/77163-0, Факс: 02441/77163-4120,

Електронна пошта: Jobcenter-EU-aktiv.Kalljobcenter-ge.de

У вас також є можливість подати заявку онлайн. Ви можете знайти онлайн заявку тут: Онлайн заявка

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua